MODERN MISIR ROMANINDA SALGIN HASTALIKLAR (AHMED HÂLĠD TEVFÎK ÖRNEĞĠ)

Özet Dünyayı büsbütün etkisi altına alan Yeni Koronavirüs (COVID-19) pandemisi, tarih boyunca medeniyetlere ve toplumlara ağır kayıplar yaĢatan salgın hastalıkların ve doğurduğu sonuçların yeniden gündeme gelmesine yol açmıĢtır. Hayatın her alanını etkisi altına alan sıra dıĢı olgu olarak nitelenebilecek salgın hastalıklar, insanlığın belleğinde derin izler bırakmıĢtır. Dünya edebiyatları da salgın hastalıkların etkisinden kurtulamamıĢtır. Salgın hastalıkların her yeniden yayılmasında insanlar, edebî eserlerin satır aralarında kalan salgın hastalıklarla ilgili yaĢanan ve hissedilenleri yeniden hatırlamıĢlardır. Ġnsanlık tarihi boyunca Ģair ve edipler, salgın hastalıkları, hastalıkların kurbanı olan sevdiklerini kaybetmelerinden kaynaklanan acıları, karantina altındaki toplumların yaĢadıkları korku, yokluk ve özgürlük kısıtlamaları gibi duyguları gerek Ģiir gerekse hikâye ve romanlarına konu ederek bir bakıma salgınla mücadelelerini kendi alanlarına taĢımıĢlardır. Dahası edebî eserler, salgın hastalıkların insan hayatı üzerindeki etkilerini sonraki kuĢaklara aktaran Ģahit olmuĢtur. Tüm dünya edebiyatları gibi Arap edebiyatı da tarih boyunca Arap coğrafyasının yaĢadığı salgın hastalıkların Ģahidi olmuĢtur. Gerek gerçek hayatta yaĢanmıĢ humma, taun ve kolera gibi salgın hastalıklar, gerekse özellikle bilim kurgu romanlarında geçen ölümcül virüslerin yol açtığı hayal ürünü salgınlar, modern Mısır romanının konuları arasında yerini almıĢtır. Modern Mısır romanı denildiğinde akla gelen ilk isimlerden biri “el-Arrâb” lakaplı Ahmed Hâlid Tevfîk‟tir. Yazar kiĢiliğinin yanında tropikal tıp alanında uzman doktor olan Tevfîk, gerilim romanları kaleme alan ilk Arap yazarı olarak görülürken fantezi ve bilim kurgu romanlarının da en meĢhur Arap yazarı kabul edilmektedir. Bu çalıĢmada Ahmed Hâlid Tevfîk‟in 1996 yılında okuyucuyla buluĢmaya baĢlayan Safari Serisi‟nden el-Vebâ (Salgın) ve ʻAni‟t-Tuyûri Nahkî (KuĢlardan Bahsediyoruz) adlı romanlarında salgın hastalıklar konusu incelenecektir.